그동안 많은 관심 속에 연재돼 오던 "Easy Talk"는 48호를 끝으로 지난호(제1107호)에 마감되었습니다.
이번호 부터는 수년간 미국에서 치과진료를 해 온 서울 강남구 문조웅 원장이 직접 체험에서 나온 클리닉 영어를 "문조웅의 영어클리닉"으로 매주 연재합니다.
전화를 받을때 쓰는 회화
- 치과 정기 검진 약속 -
Receptionist:Good morning! Dr. M"s office.
What can I do for you?
안녕하십니까! M치과 입니다.
무엇을 도와드릴까요?
Patient :Hi, I am calling to make a check-up appointment.
안녕하세요, 정기 검진 예약을 하고싶은데요.
Receptionist:When was your last check-up?
마지막 정기검진을 받으신게 언제십니까?
Patient :Maybe, 6 months ago.
아마 6 개월전쯤 일꺼예요.
Receptionist : Can I have your name with correct spelling and phone number?
당신의 이름과 전화번호를 정확하게 천천히 철자대로불러주십시오
Patient :My name is John Kim, and phonenumber is 123-4567.
제 이름은 J o h n k i m 이고 전화번호는 123-4567입니다.
Receptionist : Great! Let me find the time for you.
How about Monday 9th at 10:00 am.
네, 그럼 약속 시간을 정하시지요!
9일날 월요일 아침 10시는 어떻겠습니까?
Patient :Hmm! Do you have any openings in the afternoon?
음- 혹시 오후에 비는 시간은 없습니까?
Receptionist:There"s one on tuesday 10th at 3:00pm.
10일 화요일 오후 3시에 시간이 있습니다.
Patient :That"s Perfect! I will take it.
좋습니다! 그시간으로 하겠습니다.
Receptionist : Mr. Kim, we will see you on 10th, tuesday at 3:00pm.
Thank you for calling!
김선생님, 그럼 10일 화요일 오후3시에 오십시오.
전화해 주셔서 감사합니다.
<문의 557-2822>
