2025.06.16 (월)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공
기사검색

[류호성 원장의 Hello Doctors(101)]Orthodontic Treatment-Ⅰ 교정치료-Ⅰ

P: Will it be easy to move the teeth?
치아를 이동시키는 것은 쉽습니까?

D: No, it will be very difficult. This procedure must be done slowly and carefully. First, we have to put a band over the molar and put brackets on the remaining teeth. Pressure is applied to the teeth through brackets so the teeth will move to where they should be. The pressure on the brackets will be adjusted once a month.
아뇨. 매우 어렵습니다. 이 과정은 천천히 그리고 조심스럽게 해야 합니다. 먼저 대구치에 밴드를 끼우고 나머지 치아엔 브라켓을 부착합니다. 브라켓을 통해 힘을 가해 원하는 위치로 치아를 이동시킵니다. 브라켓에 가하는 힘은 한 달에 한번 조절합니다.

P: Could the brackets in any way harm the gums or the cheeks?
브라켓이 뺨이나 잇몸에 해를 줍니까?


D: Sometimes they do, but they will not harm you if you are careful.
때에 따라서는 해를 주지만 조심하면 해를 주지 않습니다.