2025.10.13 (월)

  • 맑음동두천 25.8℃
  • 구름조금강릉 27.3℃
  • 맑음서울 26.6℃
  • 구름많음대전 25.0℃
  • 흐림대구 22.6℃
  • 흐림울산 23.8℃
  • 구름많음광주 24.8℃
  • 흐림부산 27.2℃
  • 구름조금고창 25.2℃
  • 제주 24.5℃
  • 맑음강화 25.7℃
  • 구름많음보은 24.4℃
  • 구름많음금산 25.9℃
  • 구름많음강진군 26.3℃
  • 흐림경주시 22.1℃
  • 구름많음거제 25.3℃
기상청 제공
기사검색

[류호성 원장의 Hello~ Doctors(93)]Orthodontic Treatment-Ⅰ 교정치료-Ⅰ

P : Doctor Whang recommended my son, Gilbert, to you.
황박사님께서 제 아이 길버트를 선생님께 소개해 주셨습니다.
D : I see, come into treatment room. How old is your son?
알았습니다. 진료실로 들어오도록 하세요. 애가 몇 살이죠?
P : He is ten years old.
10살이에요.
D : Has he been seriously ill before?
전에 심하게 앓았던 적이 있습니까?
P : No, hasn"t.
아뇨.
D : Has he ever sucked his thumb before?
전에 엄지손을 빤 적이 있습니까?
P : He sucked his thumbs when he was younger, but he stopped when he turned eight years old.
어렸을때 엄지손을 빤적이 있습니다만, 8살이 되면서 그만두었습니다.