2025.06.16 (월)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공
기사검색

[류호성 원장의 Hello Doctors(104)]Orthodontic Treatment-Ⅰ 교정치료-Ⅰ

P: Doctor Lew, will it cause any difficulties in sleeping?
류박사님, 헤드기어 때문에 잠자기 어렵나요?


D: I dont? think it will give you much trouble with headgear on when you sleep. It might be hard to sleep for a few days, but don? worry you?l get used to it. Once bands and brackets are placed, you must be careful to brush your teeth very cleanly. If you don?, bad breath and cavities will result. Remember to always brush your teeth cleanly before you make a visit.
헤드기어를 끼고 자도 그다지 큰 불편은 없다고 생각해. 며칠간은 잠자기 어렵지만, 금방 적응되므로 걱정하지 마라. 일단 브라켓과 밴드가 부착되면 치아를 매우 깨끗하게 닦도록 신경을 써야 한다. 그렇지 않으면, 입에서 냄새가 나고 충치가 생긴다. 내원하기 전에 항상 이를 깨끗하게 닦아야 한다는 점을 기억해라.