2025.10.13 (월)

  • 맑음동두천 25.8℃
  • 구름조금강릉 27.3℃
  • 맑음서울 26.6℃
  • 구름많음대전 25.0℃
  • 흐림대구 22.6℃
  • 흐림울산 23.8℃
  • 구름많음광주 24.8℃
  • 흐림부산 27.2℃
  • 구름조금고창 25.2℃
  • 제주 24.5℃
  • 맑음강화 25.7℃
  • 구름많음보은 24.4℃
  • 구름많음금산 25.9℃
  • 구름많음강진군 26.3℃
  • 흐림경주시 22.1℃
  • 구름많음거제 25.3℃
기상청 제공
기사검색

[류호성 원장의 Hello Doctors(66)]Post-operative Care 술후 관리

P: Do I have to come again for another examination?
다른 검사를 받으러 또 와야 하나요?
D: If everything? all right you don? have to come again. But please call if it hurts or swells.
아무 탈이 없으면 또 오실 필요는 없어요. 붓거나 아프면 전화주세요.
P: When should I make another appointment?
언제 또 예약해야 하나요?
D: You?l have to wait for at least 2 weeks until you make another appointment. It? been 2 years since you took a radiography of your jawbones. If you have time today I?l ask the dental hygienist to take the X-rays. By the way, don? forget to brush your teeth cleanly.
또 예약하려면 적어도 2주일 기다려야 합니다. 턱뼈 방사선 사진을 찍은지 2년이 되는군요. 오늘 시간이 있으면 위생사에게 사진을 찍으라고 부탁하겠습니다. 잊지말고 매일 꼭 깨끗이 이를 닦도록 하세요.
P: Thank you.


감사합니다.
D: You?e welcome. Miss kim will an appointment for you. Then I?l meet in two weeks.
뭘요. 미스 김이 예약을 해 줄 겁니다. 그러면 2주 후에 뵙겠습니다.